Luxurious and earthy make strange bedfellows—except in this tamal oaxaqueno. Quiote, 2456 N. California Ave., Logan Square Tags: What Penny Eats